LingroTech
de jeito nenhum
Перевод на русский
ни в коем случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele disse que de jeito nenhum iria aceitar essa proposta.
Перевод примера
Он сказал, что ни за что не примет это предложение.
Когда говорят de jeito nenhum
Уместно использовать для категоричного и решительного отказа от предложения или утверждения. Эта устойчивая фраза звучит очень убедительно и помогает чётко обозначить свою позицию, когда нужно сказать «нет» без малейших сомнений или компромиссов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nada de jeito | никак не получается |
| de jeito nenhum de jeito nenhum | ни в коем случае, ни в коем случае |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.