LingroTech SRS

de onde és

Перевод на русский

откуда ты

Небольшая фраза, которая используется для вежливого вопроса о происхождении собеседника в неформальной беседе. Она помогает начать диалог и узнать, откуда человек родом, создавая лёгкий и дружелюбный тон общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «de onde és» →

Пример использования фразы

Пример

Gostaria de saber de onde és antes de começarmos a conversa.

Перевод примера

Хотел бы узнать, откуда ты, прежде чем мы начнем разговор.

Когда говорят de onde és

Небольшая фраза, которая используется для вежливого вопроса о происхождении собеседника в неформальной беседе. Она помогает начать диалог и узнать, откуда человек родом, создавая лёгкий и дружелюбный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
de onde eraоткуда ты
de onde és realmenteоткуда ты на самом деле
de onde é o quêоткуда это?
que é de ondeчто откуда?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhere is it?