Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
depende da pessoa
Перевод на русский
зависит от человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O curso é muito difícil?
B: Bom, depende da pessoa, tem gente que acha fácil.
Перевод примера
A: Курс очень сложный?
B: Ну, зависит от человека, есть люди, которым он кажется лёгким.
Когда говорят depende da pessoa
Лаконичное обращение, которое используют, когда хотят подчеркнуть, что решение или реакция зависят от конкретного человека. Эта фраза помогает избежать общих суждений и акцентировать внимание на индивидуальности собеседника в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| depende de quê | от чего это зависит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εξαρτάται από το τι | exartátai apó to ti |
| Арабский | هذا يعتمد عليك | hdẖạ yʿtmd ʿlyk |
| Итальянский | dipende dalla persona | |
| Корейский | 사람에 따라 다르죠 | salam-e ttala daleujyo |