LingroTech
desculpa o atraso
Перевод на русский
извините за опоздание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oi, desculpa o atraso, o trânsito estava muito ruim hoje.
Перевод примера
Привет, извини за опоздание, сегодня пробки были ужасные.
Когда говорят desculpa o atraso
Уместно использовать, когда вы опоздали на встречу или не успели выполнить обещание вовремя. Это вежливое извинение помогает сгладить неловкость и показать уважение к времени собеседника, сохраняя хорошие отношения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| desculpa chegar atrasado | Извини, что опоздал |
| sim desculpe o atraso | Извините за опоздание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | scusa per il ritardo | — |
| Французский | pardon pour le retard | — |
| Греческий | συγγνώμη για την καθυστέρηση | syngnṓmē gia tēn kathystérēsē |
| Испанский | Perdón por el retraso. | — |