Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisa de ajuda
Перевод на русский
нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você parece cansado.
B: É, precisa de ajuda com estas caixas.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим.
B: Да, нужна помощь с этими коробками.
Когда говорят precisa de ajuda
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и вежливо предложить поддержку человеку, испытывающему трудности. Эта фраза звучит заботливо и открыто, позволяя сразу показать готовность прийти на помощь в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de ajuda | Мне нужна помощь |
| quer a minha ajuda | хочешь моей помощи |
| precisas de ajuda | нужна помощь |
| precisam de ajuda | нуждаются в помощи |
| precisamos de ajuda | нам нужна помощь |
| preciso da sua ajuda | Мне нужна ваша помощь. |
| precisava de ajuda | мне нужна была помощь |
| eu quero ajudar | я хочу помочь |
| vai buscar ajuda | иди за помощью |
| ele precisa de ajuda | ему нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardıma ihtiyacı var | |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Французский | besoin d'aide | |
| Иврит | צריך את העזרה | ẕryk ʼţ hʻzrh |
| Корейский | 도와줄 사람이 필요해요 | dowajul salam-i pil-yohaeyo |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Английский | You need help | |
| Испанский | Necesito su ayuda. | |
| Итальянский | le serve aiuto | |
| Вьетнамский | cần giúp đỡ |