LingroTech
desculpa o quê
Перевод на русский
извини за что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele disse desculpa o quê quando percebeu que havia feito um erro.
Перевод примера
Он сказал «извини», когда понял, что ошибся.
Когда говорят desculpa o quê
Часто встречается в живой речи, когда нужно быстро уточнить, за что именно извиняются собеседник или вы сами. Эта короткая фраза помогает избежать неловкого молчания и сразу прояснить ситуацию, если причина извинения непонятна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| desculpa de quê | извини за что |
| quer dizer desculpa | ты имеешь в виду извини |
| o quê desculpa | что извини? |
| desculpa fizeste o quê | Извини, что ты сделал? |
| desculpa para quê | Извини, зачем? |
| desculpar por quê | извини, почему? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin lỗi cái gì | — |