LingroTech
desculpem o atraso
Перевод на русский
извините за опоздание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpem o atraso, mas o trânsito estava muito pesado hoje.
Перевод примера
Извините за опоздание, но сегодня пробки были очень сильные.
Когда говорят desculpem o atraso
Используется, чтобы вежливо извиниться за опоздание перед группой людей или в публичном месте. Эта фраза помогает сгладить неловкость и показать уважение к времени собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perdoem-me o atraso | Простите меня за задержку |
| desculpem o nosso atraso | Извините за наше опоздание |
| desculpe o atraso meritíssimo | Извините за опоздание, ваше превосходительство |
| passageiros desculpem-nos pelo atraso | Пассажиры, извините за задержку |
| desculpe o nosso atraso | Извините за нашу задержку |
| desculpem o atraso amigos | Извините за задержку, друзья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | scusa il ritardo | — |