LingroTech
deus do céu
Перевод на русский
бог небесный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Deus do céu, que susto você me deu!
Перевод примера
Боже, как ты меня напугал!
Когда говорят deus do céu
Нередко встречается как эмоциональное восклицание при сильном удивлении, шоке или в моменты, когда ситуация кажется невероятной. Фраза передает глубокое чувство изумления и часто используется в разговорной речи для усиления реакции на неожиданные события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pai do céu | отец небесный |
| senhor do céu | Господи Боже |
| deus no céu | Бог на небе |
| deuses do céu | боги небесные |
| santo deus do céu | святой бог небесный |
| santo deus no céu | Святой Боже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dio del cielo | — |
| Французский | dieu du ciel | — |