LingroTech
dormiste com ela
Перевод на русский
ты спал с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você dormiste com ela ontem à noite?
Перевод примера
Ты спал с ней прошлой ночью?
Когда говорят dormiste com ela
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно прямо спросить о факте интимной близости. Фраза звучит просто и прямо, без лишних деталей, что делает её удобным инструментом для понимания или использования в спорах и личных беседах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fizeste sexo com ela | ты спал с ней |
| dormi com ela | я спал с ней |
| dormiu com ela | Он спал с ней |
| tiveste sexo com ela | Ты занимался с ней сексом |
| ela dormiu com ele | она спала с ним |
| dormes com ela | ты спишь с ней |
| dormiste com ela não foi | ты спал с ней, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onunla yattın mı | — |
| Иврит | את שוכבת עם | ʼţ şwkbţ ʻm |
| Греческий | κοιμήθηκες μαζί της | koimḗthēkes mazí tēs |
| Французский | tu as couché avec elle | — |
| Английский | Did you sleep with her? | — |
| Немецкий | Hast du mit ihr geschlafen? | — |
| Индонезийский | kau tidur dengannya | — |
| Итальянский | sei andato a letto con lei | — |