LingroTech
é a minha mulher
Перевод на русский
это моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é a minha mulher? Sim, é a minha mulher.
Перевод примера
Это моя жена? Да, это моя жена.
Когда говорят é a minha mulher
Передаёт смысл простого и прямого представления близкого человека, часто с оттенком гордости или уверенности. Удобно запомнить как базовую конструкцию для знакомства с семьёй в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha mulher está aí | моя жена там |
| a minha mulher está bem | с моей женой всё в порядке |
| a minha mulher está | моя жена |
| é por causa da minha mulher | это из-за моей жены |
| a minha mulher está lá | Моя жена там |
| é a minha empregada | Это моя горничная |
| a minha mulher está ali | моя жена там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi mujer. | — |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | — |
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Индонезийский | ini adalah istriku | — |
| Греческий | είναι η γυναίκα μου | eínai ē gynaíka mou |
| Итальянский | è la mia donna | — |
| Вьетнамский | đây là vợ tôi | — |
| Английский | This is my wife | — |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |