LingroTech
é a sério
Перевод на русский
это серьезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é a sério? Sim, é a sério.
Перевод примера
Ты серьёзно? Да, серьёзно.
Когда говорят é a sério
Небольшая фраза, которая выражает искреннее удивление или сомнение в правдивости сказанного. Её удобно использовать, когда нужно проверить информацию или показать, что новость кажется вам слишком серьезной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a sério vai | даже не сомневайся |
| a sério é verdade | Серьёзно, правда? |
| a sério anda lá | Серьёзно, давай! |
| são a sério | Это правда |
| a sério está bem | Серьёзно? Ладно. |
| a sério olha | Серьёзно? Послушай. |
| a sério ouve | Серьёзно? Слушай. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una cosa seria | — |