LingroTech
é a tua mãe
Перевод на русский
это твоя мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é a tua mãe? Sim, é a minha mãe.
Перевод примера
Это твоя мама? Да, моя.
Когда говорят é a tua mãe
Небольшая фраза, которая может звучать как простое указание на родственную связь или как ироничное замечание. В зависимости от контекста и интонации она помогает либо идентифицировать человека, либо добавить остроты в разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é a tua mamã | Это твоя мама |
| deve ser a tua mãe | должно быть, это твоя мама |
| pode ser a tua mãe | может быть, твоя мама |
| você é a mãe | ты мама |
| eis a tua mãe | ей твоя мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es tu madre. | — |
| Итальянский | è tua madre | — |
| Греческий | είναι η μητέρα σου | eínai ē mētéra sou |
| Французский | c'est votre mère | — |