Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es tu madre
Перевод на русский
Она твоя мать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es esa señora de rojo?
B: Es tu madre.
Перевод примера
A: Кто та дама в красном?
B: Это твоя мама.
Когда говорят Es tu madre
Означает указание на родственную связь, часто используется в спорах или при идентификации человека в разговоре. Фраза звучит прямо и может иметь как нейтральный, так и эмоционально окрашенный оттенок в зависимости от контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soy tu madre. | Я твоя мать. |
| Es mi mamá. | Это моя мама. |
| Es su madre. | Она его мать. |
| ¿Es tu madre? | Она твоя мать? |
| Soy su madre. | Я его мать. |
| Con mi madre. | С моей мамой. |
| ¿Y tu mamá? | А как же твоя мама? |
| Era mi madre. | Это была моя мама. |
| Es de mi madre. | Он принадлежит моей матери. |
| ¿Y su madre? | А как же его мать? |
| Saluda a tu madre. | Передай привет маме. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tua madre | |
| Немецкий | Sie ist deine Mutter. | |
| Португальский | é a tua mãe | |
| Турецкий | o senin annen | |
| Английский | It's your mother | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Греческий | είναι η μητέρα σου | eínai ē mētéra sou |
| Французский | c'est votre mère | |
| Китайский | 她是你的母亲 | tā shì nǐ de mǔ qīn |
| Индонезийский | dia adalah ibumu | |
| Иврит | זאת אימא שלך | zʼţ ʼymʼ şlk |
| Вьетнамский | là mẹ anh | |
| Тайский | แม่ ของ เจ้า | mae khong chao |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |