LingroTech SRS

e depois disso

Перевод на русский

и после этого

Лаконичное обращение, связывающее текущий момент с последующими событиями или последствиями. Фраза помогает плавно перейти к описанию того, что произошло или произойдёт после уже упомянутого действия или ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «e depois disso» →

Пример использования фразы

Пример

e depois disso? E depois disso, tudo mudou.

Перевод примера

А что потом? А потом всё изменилось.

Когда говорят e depois disso

Лаконичное обращение, связывающее текущий момент с последующими событиями или последствиями. Фраза помогает плавно перейти к описанию того, что произошло или произойдёт после уже упомянутого действия или ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
e depois assimа потом так
e depois distoи после этого
e em seguidaи затем
e depois que temа потом есть
isso é depoisэто потом
e depois éа потом это
e depois daquiloи после этого

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμετά από αυτόmetá apó autó
Вьетнамскийrồi sau đó
Тайскийแล้ว หลังจากนั้น ล่ะlaeo langtaknan la
Французскийet après ça