Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μετά από αυτό
Перевод на русский
после этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε τώρα;
B: Μετά από αυτό, νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστούμε λίγο.
Перевод примера
A: Что мы будем делать сейчас?
B: После этого, думаю, нам нужно немного отдохнуть.
Когда говорят μετά από αυτό
Лаконичное обращение, которое служит для обозначения временной последовательности событий. Оно помогает связать прошлое действие с текущим моментом, указывая на то, что что-то происходит уже после завершения предыдущего этапа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά μετά από | allá metá apó | но после |
| αμέσως μετά την | amésōs metá tēn | сразу после |
| και στη συνέχεια | kai stē synécheia | и затем |
| μετά από όλα | metá apó óla | после всего |
| και στο εξής | kai sto exḗs | и в дальнейшем |
| μετά από όλα όσα | metá apó óla ósa | после всего что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan setelah itu | |
| Португальский | e depois disso | |
| Вьетнамский | và sau đó | |
| Иврит | מיד לאחר מכן | myd lʼẖr mkn |
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Испанский | ¿Y después de eso? | |
| Французский | et après ça | |
| Арабский | و بعد هذا | w bʿd hdẖạ |
| Китайский | 在那之后 | zài nà zhī hòu |
| Корейский | 그리고 그 후에 | geuligo geu hue |
| Итальянский | e quello dopo | |
| Немецкий | Je nach dem. | |
| Турецкий | ve daha sonra |