LingroTech
é muito especial
Перевод на русский
очень особенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito especial? Sim, é muito especial para mim.
Перевод примера
Это очень особенное? Да, это очень особенное для меня.
Когда говорят é muito especial
Передаёт смысл глубокой личной значимости, когда хотят подчеркнуть уникальность момента, предмета или человека. Эта фраза звучит тепло и эмоционально, помогая выразить искреннюю признательность или особое отношение к чему-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| és mesmo especial | ты действительно особенный |
| achas que és especial | ты думаешь, что особенный |
| é tão especial | это так особенное |
| é mesmo especial | это действительно особенное |
| és tão especial | ты такой особенный |
| é algo especial | это что-то особенное |
| é muito especial para mim | это очень важно для меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy especial. | — |
| Вьетнамский | rất đặc biệt | — |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Итальянский | è molto speciale | — |
| Индонезийский | itu sangat spesial | — |
| Иврит | משהו מיוחד מאוד | mşhw mywẖd mʼwd |
| Английский | It's pretty special | — |
| Турецкий | bu çok özel | — |