LingroTech
é muito parecido
Перевод на русский
очень похоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito parecido? Sim, é muito parecido com o meu.
Перевод примера
Очень похоже? Да, очень похоже на моё.
Когда говорят é muito parecido
Короткая реплика, которая идеально подходит для выражения согласия или замечания о сходстве двух вещей. Часто используется в спонтанных диалогах, чтобы быстро подтвердить наблюдение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são tão parecidos | так похожи |
| é algo parecido | что-то вроде этого |
| são muito parecidas | очень похожи |
| parece o mesmo | выглядит так же |
| a semelhança é incrível | похожесть невероятная |
| há uma certa semelhança | есть определённое сходство |
| mas é parecido | но это похоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto simile | — |
| Индонезийский | ini sangat mirip | — |
| Греческий | μοιάζει πολύ με | moiázei polý me |
| Вьетнамский | rất giống nhau | — |