LingroTech
é muito raro
Перевод на русский
очень редко
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito raro? Sim, é muito raro encontrar alguém com esse talento.
Перевод примера
Это очень редко? Да, очень редко найти кого-то с таким талантом.
Когда говорят é muito raro
Эта формула помогает подчеркнуть исключительность события или предмета, указывая на его редкость. Удобно использовать в разговоре, чтобы выразить удивление или отметить уникальность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são muito raros | они очень редкие |
| são muito raras | они очень редкие |
| é tão raro | это так редко |
| é pouco comum | это нечасто |
| é uma raridade | это редкость |
| é uma coisa rara | это редкость |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy raro. | — |
| Немецкий | Das ist selten. | — |
| Итальянский | è molto raro | — |
| Французский | c'est très rare | — |
| Греческий | είναι πολύ σπάνιο | eínai polý spánio |
| Турецкий | çok nadir görülür | — |
| Иврит | זה מאוד נדיר | zh mʼwd ndyr |
| Вьетнамский | thật hiếm thấy | — |
| Индонезийский | ini sangat langka | — |