Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um miúdo
Перевод на русский
это мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele lá?
B: É um miúdo novo que se mudou para o prédio.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Это новый мальчик, который переехал в наш дом.
Когда говорят é um miúdo
Этим выражают простую констатацию факта о том, что перед вами мальчик. Нейтральная и понятная конструкция, которая часто встречается в повседневном общении при указании на кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parece uma criança | похож на ребёнка |
| e o miúdo | а парень |
| como uma criança | как ребенок |
| ela é uma criança | она еще ребенок |
| e o rapaz | и парень |
| este é o meu filho | это мой сын |
| ele é jovem | он молодой |
| era um miúdo | Это был мальчик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un gamin | |
| Турецкий | o bir çocuk | |
| Испанский | Es un niño. | |
| Итальянский | è un ragazzino | |
| Греческий | είναι ένα παιδί | eínai éna paidí |
| Немецкий | Er ist ein Kind. | |
| Вьетнамский | nó là một đứa trẻ | |
| Тайский | เขา เป็น เด็ก | khao pen dek |
| Английский | He's a kid | |
| Иврит | נראה כמו ילד | nrʼh kmw yld |
| Китайский | 是个孩子 | shì gè hái zi |
| Индонезийский | dia seorang anak | |
| Арабский | انه فتي صغير | ạnh fty ṣgẖyr |