LingroTech
é o meu filho
Перевод на русский
это мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é o meu filho? Sim, é o meu filho.
Перевод примера
Это мой сын? Да, это мой сын.
Когда говорят é o meu filho
Одно из самых простых и тёплых выражений для представления близкого человека или указания на родственную связь. Звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко и ясно обозначить, кто перед вами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trata-se do meu filho | Речь идёт о моём сыне |
| é o meu primeiro filho | Это мой первый сын |
| é o meu filhote | Это мой малыш |
| é como meu filho | Он как мой сын |
| é o meu filho ronnie | это мой сын Ронни |
| agora é o meu filho | теперь это мой сын |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è mio figlio | — |
| Турецкий | bu benim oğlum | — |
| Французский | c'est mon fils | — |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | — |
| Греческий | είναι ο γιος μου | eínai o gios mou |
| Вьетнамский | đó là con trai tôi | — |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Английский | This is my son | — |
| Испанский | Ese es mi hijo. | — |
| Тайский | นี่ ลูกชาย ผม | ni luktai phom |