Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o monstro
Перевод на русский
это монстр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é aquilo lá?
B: É o monstro!
Перевод примера
A: Что это там?
B: Это монстр!
Когда говорят é o monstro
Выражает резкое осуждение или шок: так говорят о человеке, чьи поступки кажутся чудовищными и жестокими. Фраза несёт сильный эмоциональный заряд и помогает выразить возмущение там, где обычных слов уже не хватает.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un monstruo. | |
| Индонезийский | monster apa itu | |
| Греческий | το πιο τρομακτικό | to pio tromaktikó |
| Французский | c'est le monstre | |
| Итальянский | è il mostro | |
| Вьетнамский | con quái vật đó |