LingroTech
e os miúdos
Перевод на русский
и дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e os miúdos? Eles estão brincando no parque.
Перевод примера
А малыши? Они играют в парке.
Когда говорят e os miúdos
Значит, это разговорный способ сказать «и дети», который часто используют в быту, упоминая младших членов семьи или компанию ребят. Фраза звучит тепло и естественно, помогая влиться в неформальное общение с носителями португальского языка без лишней официальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com os miúdos | с детьми |
| são os miúdos | это дети |
| os miúdos de hoje | сегодняшние дети |
| e os miúdos também | и дети тоже |
| foram os miúdos | это были дети |
| vocês os miúdos | вы, дети |
| os miúdos também | дети тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e i bambini | — |