Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e os vizinhos
Перевод на русский
и соседи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você vai convidar a família?
B: Sim, e os vizinhos?
Перевод примера
A: Ты пригласишь семью?
B: Да, а соседей?
Когда говорят e os vizinhos
Значит, речь заходит о соседях, часто используется как продолжение мысли или для привлечения внимания к людям, живущим рядом. Такая короткая конструкция удобна в диалогах, где нужно быстро добавить информацию о окружении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava na vizinhança | я был неподалёку |
| qual é a morada | какой адрес |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τους γείτονες | me tous geítones |
| Китайский | 是邻居 | shì lín jū |
| Иврит | ליד הבית שלי | lyd hbyţ şly |
| Итальянский | e i vicini | |
| Французский | les voisins | |
| Немецкий | Wegen der Nachbarn. | |
| Испанский | ¿Y los vecinos? | |
| Вьетнамский | này hàng xóm | |
| Английский | It's the neighbors |