LingroTech
é sempre bom
Перевод на русский
всегда хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é sempre bom? Sim, é sempre bom.
Перевод примера
Всегда ли это хорошо? Да, всегда.
Когда говорят é sempre bom
Уместно использовать эту короткую реплику для выражения одобрения или согласия с чьим-то решением. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно мягко подтвердить, что ситуация развивается правильно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sempre é verdade | это всегда правда |
| estou sempre bem | у меня всё всегда хорошо |
| é sempre importante | это всегда важно |
| sempre a fazer o bem | всегда делаешь добро |
| sempre nos demos bem | мы всегда ладили |
| dá sempre jeito | всегда как-то получается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πάντα το | eínai pánta to |
| Иврит | זה תמיד טוב | zh ţmyd twb |
| Французский | c'est toujours bon | — |