LingroTech
e tinha razão
Перевод на русский
и был прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e tinha razão? Sim, ele estava certo.
Перевод примера
И он был прав? Да, он был прав.
Когда говорят e tinha razão
Лаконичное обращение, используемое для подтверждения чьей-то правоты в разговоре или споре. Эта реплика уместна, когда вы соглашаетесь с собеседником и хотите подчеркнуть, что его аргументы были верными и обоснованными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o harry tinha razão | хэрри был прав |
| quem tinha razão | кто был прав |
| afinal tinha razão | в конце концов, он был прав |
| tinha razão chefe | ты был прав, босс |
| e teria razão | и был бы прав |
| e tinha toda a razão | и был абсолютно прав |
| o joe tinha razão | Джо был прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e aveva ragione | — |
| Французский | et il avait raison | — |
| Греческий | και είχε δίκιο | kai eíche díkio |
| Испанский | Y tenía razón. | — |