Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e aveva ragione
Перевод на русский
и он был прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco diceva che avrebbe piovuto oggi.
B: E aveva ragione, guarda che tempaccio!
Перевод примера
A: Марко говорил, что сегодня пойдет дождь.
B: И он был прав, посмотри, какая ужасная погода!
Когда говорят e aveva ragione
Эта формула помогает подтвердить чью-то точку зрения или добавить весомости сказанному ранее. Фраза звучит как естественное продолжение разговора, когда вы соглашаетесь с мнением собеседника и признаёте его правоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aveva ragione lei | она была права |
| ma ha ragione | но он прав |
| e avevo ragione | и я была права |
| avevi ragione tu | ты был прав |
| avevi ragione sai | ты был прав, знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y tenía razón. | |
| Французский | il avait raison | |
| Арабский | كان علي حق | kạn ʿly ḥq |
| Португальский | ele tinha razão | |
| Китайский | 他是对的 | tā shì duì de |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Греческий | και είχε δίκιο | kai eíche díkio |
| Турецкий | ve haklıydı da | |
| Вьетнамский | anh ta đã đúng | |
| Английский | And he was right | |
| Тайский | และ เขา พูด ถูก | lae khao phut thuk |