LingroTech
é um bom homem
Перевод на русский
он хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um bom homem? Sim, ele é um bom homem.
Перевод примера
Он хороший человек? Да, хороший.
Когда говорят é um bom homem
Значит, что о человеке говорят с уважением, отмечая его добрые качества и надёжность. Такую фразу используют, чтобы выразить искреннюю симпатию или подтвердить репутацию порядочного собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um bom marido | он хороший муж |
| sim é um bom homem | да, он хороший человек |
| és um bom líder | ты хороший лидер |
| és um bom marido | он хороший муж |
| é um bom homem padre | он хороший человек, священник |
| é um bom trabalhador | он хороший работник |
| é um bom cristão | он хороший христианин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's a good man | — |
| Испанский | Es un buen hombre. | — |
| Немецкий | Er ist ein guter Mann. | — |
| Тайский | เขา เป็น คนดี | khao pen khnti |
| Итальянский | è un uomo buono | — |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Иврит | הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb |
| Вьетнамский | ông là một người tốt | — |