Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um computador
Перевод на русский
это компьютер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso na mesa?
B: É um computador.
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Это компьютер.
Когда говорят é um computador
Служит для того, чтобы просто и прямо указать на предмет, который находится перед вами или о котором идёт речь. Такая конструкция удобна в повседневном общении, когда нужно быстро назвать объект или объяснить, что это за устройство.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un computer | |
| Немецкий | Das ist ein Computer. | |
| Французский | un ordinateur | |
| Китайский | 在电脑里 | zài diàn nǎo lǐ |
| Греческий | με τον υπολογιστή | me ton ypologistḗ |
| Турецкий | bilgisayarın var mı | |
| Иврит | את המחשב שלי | ʼţ hmẖşb şly |