Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o edifício está cercado
Перевод на русский
здание окружено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu lá fora?
B: A polícia chegou e o edifício está cercado.
Перевод примера
A: Что случилось там снаружи?
B: Приехала полиция, и здание окружено.
Когда говорят o edifício está cercado
Уместно использовать, когда нужно описать ситуацию, при которой здание полностью окружено чем-либо, например, забором, толпой или охраной. Фраза передаёт ощущение изоляции или защиты объекта от внешнего мира.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το κτίριο | autó to ktírio |
| Итальянский | l'edificio è circondato |