LingroTech
é um facto
Перевод на русский
это факт
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um facto? Sim, é um facto.
Перевод примера
Это факт? Да, это факт.
Когда говорят é um facto
Встречается реже, но эта короткая реплика служит для уверенного подтверждения истинности сказанного. Она звучит как категоричное утверждение, которое удобно использовать, чтобы подчеркнуть достоверность информации в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é apenas um facto | это просто факт |
| é um facto da vida | это факт жизни |
| um facto interessante | интересный факт |
| é só um facto | это просто факт |
| é um facto conhecido | это известный факт |
| é um facto consumado | это свершившийся факт |
| é um facto histórico | это исторический факт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un fait | — |
| Испанский | Es un hecho. | — |
| Итальянский | è un fatto | — |
| Английский | It's a fact | — |