Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está sozinha
Перевод на русский
она одна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Não sei, acho que ela está sozinha.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Не знаю, кажется, она одна.
Когда говорят ela está sozinha
Небольшая фраза, которая кратко сообщает о том, что девушка находится в одиночестве. Она звучит естественно в бытовом разговоре и помогает описать ситуацию, когда рядом никого нет, что важно для понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela estava sozinha | она была одна |
| ele está sozinho | он один |
| eu estou sozinho | я один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est seule | |
| Итальянский | è da sola | |
| Немецкий | Sie ist allein. | |
| Греческий | είναι μόνη της | eínai mónē tēs |
| Тайский | เธอ อยู่ คนเดียว | thoe u khntiao |
| Китайский | 只有她一个人 | zhǐ yǒu tā yī gè rén |
| Индонезийский | dia tinggal sendirian | |
| Турецкий | o tek başına | |
| Иврит | צריכה להיות לבד | ẕrykh lhywţ lbd |
| Вьетнамский | cô đi một mình |