LingroTech
é um jogo
Перевод на русский
это игра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um jogo? Sim, é um jogo muito divertido.
Перевод примера
Это игра? Да, очень весёлая.
Когда говорят é um jogo
Короткая реплика, которая звучит как спокойное констатирование факта или метафорическое замечание о ситуации. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что происходящее не стоит воспринимать слишком серьёзно или что всё зависит от удачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um desporto | это спорт |
| que tal um jogo | как насчёт игры |
| é um jogador | это игрок |
| é um jogo de palavras | это игра слов |
| está em jogo | всё под угрозой |
| é um videojogo | это видеоигра |
| é um jogo de vídeo | это видеоигра |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un gioco | — |
| Английский | It's a game | — |
| Турецкий | bu bir oyun | — |
| Испанский | Es un juego. | — |
| Немецкий | Es ist ein Spiel. | — |
| Арабский | هذه هي اللعبة | hdẖh hy ạllʿbẗ |
| Греческий | είναι ένα παιχνίδι | eínai éna paichnídi |
| Французский | c'est un jeu | — |
| Вьетнамский | đó là một trò chơi | — |
| Индонезийский | ini sebuah permainan | — |