Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي اللعبة
Перевод на русский
Это игра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أحضرت اللعبة الجديدة؟
B: نعم، هذه هي اللعبة التي تحدثت عنها.
Перевод примера
A: Ты принёс новую игру?
B: Да, это та игра, о которой ты говорил.
Когда говорят هذه هي اللعبة
Сжатая формулировка, которая часто используется для обозначения сути происходящего или метафорического описания ситуации. Подходит для моментов, когда нужно кратко объяснить правила, условия или скрытый смысл происходящего в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هذه اللعبة | mạ hdẖh ạllʿbẗ | Что это за игра |
| هل هذه لعبة | hl hdẖh lʿbẗ | Это игра? |
| انها مجرد لعبة | ạnhạ mjrd lʿbẗ | Это всего лишь игра. |
| لقد بدات اللعبة | lqd bdạt ạllʿbẗ | Игра началась |
| اتريد ان تلعب | ạtryd ạn tlʿb | Хочешь поиграть? |
| انتهي وقت اللعب | ạnthy wqt ạllʿb | Время игры вышло |
| هذا هو العرض | hdẖạ hw ạlʿrḍ | Вот предложение |
| هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb | Давай поиграем |
| انها لعبة رائعة | ạnhạ lʿbẗ rạỷʿẗ | Это отличная игра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è la partita | |
| Греческий | το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai |
| Вьетнамский | đây là trò chơi | |
| Турецкий | bu bir oyun | |
| Испанский | Es un juego. | |
| Английский | It's a game | |
| Немецкий | Das ist ein abgekartetes Spiel. | |
| Португальский | é esse o jogo | |
| Французский | c'est le jeu | |
| Тайский | นั่น คือ เกม | nan khue kem |
| Индонезийский | ini bagian dari permainan | |
| Иврит | לשחק במשחק הזה | lşẖq bmşẖq hzh |
| Корейский | 게임인 줄 알아 | geim-in jul al-a |
| Китайский | 这是游戏的一部分 | zhè shì yóu xì de yī bù fēn |