LingroTech
é um miúdo
Перевод на русский
это мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um miúdo? Sim, é um miúdo.
Перевод примера
Это мальчик? Да, мальчик.
Когда говорят é um miúdo
Этим выражают простую констатацию факта о том, что перед вами мальчик. Нейтральная и понятная конструкция, которая часто встречается в повседневном общении при указании на кого-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parece um miúdo | похож на паренька |
| o miúdo é rápido | паренёк быстрый |
| é um miúdo giro | это симпатичный парень |
| o miúdo é giro | Парнишка симпатичный |
| é um miúdo rijo | Это крепкий парень |
| o miúdo está aqui | Парнишка здесь |
| olha para o miúdo | посмотри на пацана |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un chico. | — |
| Английский | It's a boy | — |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | — |
| Французский | c'est un petit garçon | — |
| Итальянский | è un ragazzino | — |
| Вьетнамский | là một bé trai | — |