LingroTech
é um suspeito
Перевод на русский
это подозреваемый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um suspeito? Sim, ele é um suspeito.
Перевод примера
Он подозреваемый? Да, он подозреваемый.
Когда говорят é um suspeito
Передаёт смысл прямого указания на человека, которого считают причастным к происшествию. Эта короткая реплика часто звучит в полицейских докладах или детективных диалогах, помогая быстро обозначить статус лица в расследовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é suspeito | Это подозрительно |
| é muito suspeito | Это очень подозрительно |
| onde está o suspeito | Где подозреваемый |
| quem é o suspeito | кто подозреваемый |
| e o suspeito | и подозреваемый |
| está a dizer que sou suspeito | говорит, что я подозреваемый |
| o suspeito está detido | Подозреваемый задержан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un sospettato | — |
| Греческий | ο ύποπτος είναι | o ýpoptos eínai |
| Иврит | יש לנו חשוד | yş lnw ẖşwd |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | — |
| Французский | c'est un suspect | — |
| Испанский | Es un sospechoso. | — |