LingroTech
é uma armadilha
Перевод на русский
это ловушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma armadilha? Sim, é uma armadilha.
Перевод примера
Это ловушка? Да, ловушка.
Когда говорят é uma armadilha
Короткая реплика, предупреждающая о скрытой опасности или обмане, который может привести к неприятностям. Уместна, когда нужно срочно указать на подвох или остановить чьи-то необдуманные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| achas que é uma armadilha | ты думаешь, это ловушка? |
| é a armadilha do diabo | это ловушка дьявола |
| claro que é uma armadilha | конечно, это ловушка |
| será uma armadilha | это будет ловушка |
| sabes que é uma armadilha | ты же знаешь, что это ловушка |
| ou é uma armadilha | или это ловушка |
| tem de ser uma armadilha | это должна быть западня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una trappola | — |
| Испанский | Es una trampa. | — |
| Турецкий | bu bir tuzak | — |
| Английский | It's a trap | — |