LingroTech
é uma mensagem
Перевод на русский
это сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma mensagem? Sim, é uma mensagem importante.
Перевод примера
Это сообщение? Да, важное.
Когда говорят é uma mensagem
Употребляют это выражение, чтобы указать на конкретное сообщение в переписке или устном разговоре. Фраза помогает быстро переключить внимание собеседника на важную информацию, которую нужно обсудить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é essa a mensagem | Вот это и есть послание |
| foi uma mensagem | это было сообщение |
| é uma mensagem codificada | это зашифрованное сообщение |
| esta é a mensagem | вот это сообщение |
| a mensagem era | сообщение было |
| trata-se de enviar uma mensagem | речь идёт о том, чтобы отправить сообщение |
| como uma mensagem | как сообщение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un messaggio | — |
| Греческий | είναι ένα μήνυμα | eínai éna mḗnyma |
| Французский | c'est un message | — |
| Испанский | Es un mensaje. | — |
| Индонезийский | ini sebuah pesan | — |
| Турецкий | bu bir mesaj | — |