Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que dia é hoje
Перевод на русский
какой сегодня день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que dia é hoje?
B: Hoje é segunda-feira.
Перевод примера
A: Какой сегодня день?
B: Сегодня понедельник.
Когда говорят que dia é hoje
Встречается реже в повседневной речи, но полезна, когда нужно уточнить дату или день недели в неформальной беседе. Такая реплика помогает избежать путаницы и синхронизировать планы с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hoje é o dia | сегодня тот самый день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Welcher Tag ist heute? | |
| Испанский | ¿Qué día es hoy? | |
| Итальянский | che giorno è oggi | |
| Английский | What day is it? | |
| Арабский | ما هو اليوم | mạ hw ạlywm |
| Греческий | τι μέρα είναι σήμερα | ti méra eínai sḗmera |
| Турецкий | bugün hangi gün | |
| Китайский | 今天是什么日子 | jīn tiān shì shén me rì zi |
| Корейский | 오늘이 무슨 요일이죠 | oneul-i museun yoil-ijyo |
| Вьетнамский | hôm nay là ngày gì | |
| Индонезийский | tanggal berapa hari ini | |
| Тайский | วันนี้ วันที่ เท่าไหร่ | wanni wanti thaonai |
| Французский | quel jour on est |