LingroTech
ela é bonita
Перевод на русский
она красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Muitas pessoas dizem que ela é bonita, mas o que realmente importa é a personalidade.
Перевод примера
Многие говорят, что она красива, но главное — это характер.
Когда говорят ela é bonita
Эта формула помогает быстро и естественно выразить восхищение внешностью собеседницы или героини в разговоре. Простая конструкция звучит как прямое и искреннее замечание, которое часто используют в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uma mulher bonita | красивая женщина |
| ela é gostosa | она горячая |
| ela é modelo | она модель |
| ela é pura | она чистая |
| ela é bonitinha | она милая |
| porque és bonita | потому что ты красивая |
| para ti ela é bonita | для тебя она красивая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est belle | — |
| Английский | She is beautiful | — |
| Итальянский | lei è bella | — |
| Испанский | Ella es bonita. | — |
| Вьетнамский | cô ấy đẹp | — |
| Иврит | היא מאוד יפה | hyʼ mʼwd yph |
| Тайский | เธอ เป็น คนสวย | thoe pen khntuai |
| Немецкий | Sie ist schön. | — |
| Греческий | είναι μια όμορφη | eínai mia ómorphē |
| Арабский | انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ |
| Индонезийский | dia memang cantik | — |