LingroTech
ela é fantástica
Перевод на русский
она фантастическая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando você conhece a nova vizinha, percebe que ela é fantástica.
Перевод примера
Когда вы знакомитесь с новой соседкой, понимаете, что она просто замечательная.
Когда говорят ela é fantástica
Значит, говорящий с искренним восторгом оценивает качества или поступки женщины. Эта простая и эмоциональная реплика идеально подходит для дружеских бесед, чтобы подчеркнуть исключительность собеседницы и выразить горячее одобрение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim ela é fantástica | Да, она потрясающая |
| ela parece fantástica | Она выглядит потрясающе |
| és uma mulher fantástica | она потрясающая женщина |
| ela é mágica | она волшебная |
| uma mulher fantástica | замечательная женщина |
| ela é uma maravilha | она чудо |
| é uma mulher fantástica | это замечательная женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella es increíble. | — |
| Индонезийский | dia sangat cantik | — |
| Французский | elle est fantastique | — |
| Итальянский | lei è fantastica | — |
| Вьетнамский | cô ấy rất tuyệt | — |