Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vens comigo
Перевод на русский
ты идешь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso ir ao mercado agora.
B: Tá bom, tu vens comigo.
Перевод примера
A: Мне нужно сейчас пойти в магазин.
B: Ладно, пойдёшь со мной.
Когда говорят tu vens comigo
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское приглашение или предложение пойти куда-то вместе. Она идеально подходит для неформального общения, когда вы хотите пригласить близкого человека присоединиться к вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devias vir comigo | тебе стоит пойти со мной |
| tu vens connosco | ты идёшь с нами |
| vem ter comigo | приди ко мне |
| tens de vir comigo | ты должен пойти со мной |
| eu vou contigo | Я пойду с тобой |
| agora vem comigo | а теперь пойдём со мной |
| vou levar-te comigo | я возьму тебя с собой |
| quero que venhas comigo | я хочу, чтобы ты пошел со мной |
| preciso que venhas comigo | мне нужно, чтобы ты пошёл со мной |
| queres ir comigo | хочешь пойти со мной |
| deixa-me ir contigo | позволь мне пойти с тобой |
| quer que vá consigo | хочешь, чтобы я пошёл с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu vieni con me | |
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | |
| Немецкий | Du kommst mit mir. | |
| Французский | vous venez avec moi | |
| Индонезийский | kau mau ikut denganku | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Английский | You come with me | |
| Иврит | את באה איתי | ʼţ bʼh ʼyţy |
| Греческий | έρχεσαι μαζί μου | érchesai mazí mou |
| Арабский | انت قادم معي | ạnt qạdm mʿy |
| Тайский | นาย มา กับ ฉัน | nai ma kap chan |
| Китайский | 你跟我来 来吧 | nǐ gēn wǒ lái lái ba |
| Вьетнамский | cô đi với tôi | |
| Корейский | 당신은 저와 함께 갑니다 | dangsin-eun jeowa hamkke gabnida |