LingroTech
ela é perfeita
Перевод на русский
она идеальна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando vi o vestido novo, pensei que ela é perfeita para a festa.
Перевод примера
Когда я увидела новое платье, подумала, что оно идеально подходит для вечеринки.
Когда говорят ela é perfeita
Небольшая фраза, которая звучит как искреннее восхищение качествами человека или предмета. Она идеально подходит для выражения одобрения в дружеской беседе и помогает передать чувство полного удовлетворения без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que é perfeita | кажется, она идеальна |
| a mulher perfeita | идеальная женщина |
| acho que és perfeita | кажется, ты идеальна |
| elas são perfeitas | они идеальны |
| para mim és perfeita | для меня ты идеальна |
| és tão perfeita | ты так идеальна |
| é a mulher perfeita | она идеальная женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's really good | — |
| Испанский | Ella es hermosa. | — |
| Французский | elle est parfaite | — |
| Итальянский | lei è perfetta | — |
| Немецкий | Sie ist perfekt. | — |
| Вьетнамский | cô ấy hoàn hảo | — |