LingroTech
ela está perturbada
Перевод на русский
она расстроена
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ela está perturbada porque perdeu o ônibus.
Перевод примера
Она расстроена, что опоздала на автобус.
Когда говорят ela está perturbada
Этим выражают эмоциональное состояние человека, который чувствует себя подавленным или взволнованным из-за неприятных событий. Фраза помогает описать внутреннее напряжение и часто используется, когда нужно проявить сочувствие или объяснить причину поведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está descontrolada | она вышла из-под контроля |
| ela é destemida | она бесстрашна |
| ela está transtornada | она в замешательстве |
| ela está bastante abalada | она сильно потрясена |
| ela está irritada | она раздражена |
| está a incomodá-la | Он тебя беспокоит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella no está bien. | — |
| Немецкий | Sie macht sich Sorgen. | — |
| Английский | She's in trouble | — |
| Турецкий | bir kadın var | — |
| Французский | elle est inquiète | — |