LingroTech
ela tem anos
Перевод на русский
ей много лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ela tem anos suficientes para votar nas eleições.
Перевод примера
Ей уже достаточно лет, чтобы голосовать на выборах.
Когда говорят ela tem anos
Подходит для описания возраста человека, когда нужно подчеркнуть, что он уже не молод. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом разговоре и помогает быстро передать смысл без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela tem uns anos | ей уже несколько лет |
| ela não tem anos | ей нет лет |
| ela tem a minha idade | ей столько же лет, сколько мне |
| ela tem quase anos | ей почти лет |
| ela tem anos está bem | ей лет, всё в порядке |
| uma filha de anos | дочь лет |
| ela é da minha idade | она моего возраста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's a girl | — |
| Испанский | Es una chica. | — |
| Арабский | انها في ال من عمرها | ạnhạ fy ạl mn ʿmrhạ |
| Вьетнамский | cô ấy tuổi | — |
| Тайский | เธอ อายุ ปี | thoe aiุ pi |
| Французский | elle a quel âge | — |