LingroTech
ela tinha razão
Перевод на русский
она была права
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de ouvir todos os argumentos, percebi que ela tinha razão.
Перевод примера
После того как я выслушал все аргументы, понял, что она права.
Когда говорят ela tinha razão
Этим выражают согласие с прошлым мнением или подтверждают, что кто-то был прав в своей оценке ситуации. Удобно запомнить как способ поддержать собеседника, признавая его точность в прошлом, даже если разговор уже зашел дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tinha razão sobre ela | она была права насчёт неё |
| a millie tinha razão | Милли была права |
| a lois tinha razão | Луиза была права |
| a senhora tinha razão | Дама была права |
| a elena tinha razão | Елена была права |
| ela tinha um motivo | у неё была причина |
| ela tinha uma razão | у неё была причина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle avait raison | — |
| Итальянский | lei aveva ragione | — |
| Испанский | Ella tenía razón. | — |
| Английский | She was right | — |
| Немецкий | Sie hatte recht. | — |
| Вьетнамский | cô ấy đã đúng | — |