LingroTech
ele é culpado
Перевод на русский
он виновен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Após a investigação, ficou claro que ele é culpado.
Перевод примера
После расследования стало ясно, что он виноват.
Когда говорят ele é culpado
Эта формула помогает чётко выразить обвинение или констатировать вину человека в конкретной ситуации. Она уместна в серьёзных разговорах, судебных спорах или при обсуждении ответственности за произошедшее событие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele era culpado | он был виноват |
| culpado da acusação | виновный в обвинении |
| então és culpado | значит, ты виноват |
| vai parecer que és culpado | будет казаться, что ты виноват |
| acha que ele é culpado | думаешь, он виноват |
| culpado das acusações | виноват в обвинениях |
| sei que ele é culpado | знаю, что он виноват |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia merasa bersalah | — |
| Французский | il est coupable | — |
| Итальянский | è lui il colpevole | — |
| Вьетнамский | hắn có tội | — |
| Английский | It's his fault | — |