LingroTech
ele está bêbado
Перевод на русский
он пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não podemos deixá-lo dirigir porque ele está bêbado.
Перевод примера
Мы не можем дать ему сесть за руль, потому что он пьян.
Когда говорят ele está bêbado
Одно из самых простых выражений для того, чтобы констатировать факт опьянения человека. Обычно говорят это, когда нужно прямо и без лишних слов описать состояние собеседника или третьего лица в бытовом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um bêbado | он пьяница |
| ele é um viciado | он наркоман |
| ele está drogado | он под кайфом |
| és um bêbado | это пьяница |
| ele é alcoólico | он алкоголик |
| deve estar bêbado | должен быть пьян |
| ele não está bêbado | он не пьян |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He was drunk | — |
| Иврит | הוא היה שיכור | hwʼ hyh şykwr |
| Немецкий | Er ist betrunken. | — |
| Французский | il est ivre | — |
| Испанский | Él es un borracho. | — |
| Тайский | เขา เมา แล้ว | khao mao laeo |