Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está ferido
Перевод на русский
он ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com ele?
B: Não sei, mas ele está ferido.
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Не знаю, но он ранен.
Когда говорят ele está ferido
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о том, что человек получил травму или ранение. Она звучит как прямое и серьёзное заявление о состоянии пострадавшего, которое требует немедленного внимания или помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos um ferido | у нас есть раненый |
| ele está a sofrer | он страдает |
| ele não está bem | с ним что-то не так |
| ele está doente | он болен |
| ela está ferida | она ранена |
| você está ferido | ты ранен |
| está a doer | болит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est blessé | |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Китайский | 他受伤了 | tā shòu shāng le |
| Итальянский | è stato ferito | |
| Корейский | 그는 부상을 입었다 | geuneun busang-eul ib-eossda |
| Английский | Is he hurt? | |
| Иврит | הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb |
| Греческий | τον πόνο του | ton póno tou |
| Вьетнамский | anh ấy bị thương rồi | |
| Индонезийский | apa dia terluka |