LingroTech
ele está perdido
Перевод на русский
он потерялся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Acho que ele está perdido na cidade antiga.
Перевод примера
Думаю, он заблудился в старом городе.
Когда говорят ele está perdido
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить, что человек растерян или не может найти дорогу. Это выражение часто используют, чтобы описать состояние растерянности или потерю ориентиров.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é que perde | это он проигрывает |
| eles estão perdidos | они потеряны |
| deve estar perdido | должен быть потерян |
| ele está a perder | он теряет |
| deve ter-se perdido | должно быть, потерялся |
| sem ele eles estão perdidos | без него они потеряны |
| talvez esteja perdido | может, он заблудился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχει χάσει το | échei chásei to |
| Французский | il est perdu | — |
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |
| Немецкий | Er wird vermisst. | — |