Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito rápido
Перевод на русский
очень быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito rápido?
B: Sim, não vai dar para ler tudo.
Перевод примера
A: Это слишком быстро?
B: Да, всё не успеешь прочитать.
Когда говорят é muito rápido
Уместно сказать это, когда нужно подчеркнуть высокую скорость процесса или действия. Фраза помогает выразить удивление или констатировать факт быстрого выполнения задачи в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi muito rápido | это было слишком быстро |
| que seja rápido | пусть это будет быстро |
| é mais rápido | это быстрее |
| vais muito depressa | ты едешь слишком быстро |
| a toda a velocidade | на полной скорости |
| tem de ser rápido | нужно побыстрее |
| estás a ir muito depressa | ты идёшь слишком быстро |
| é demasiado rápido | это слишком быстро |
| está a acelerar | он ускоряется |
| vai ser rápido | это будет быстро |
| vamos mais depressa | пойдем быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat cepat | |
| Вьетнамский | nó nhanh quá | |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Арабский | انها سريعة جدا | ạnhạ sryʿẗ jdạ |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Немецкий | Es geht schnell. | |
| Французский | c'est rapide | |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Греческий | είναι πιο γρήγορο | eínai pio grḗgoro |
| Английский | That was fast | |
| Турецкий | bu çok hızlı | |
| Иврит | כל כך מהיר | kl kk mhyr |
| Итальянский | è così veloce | |
| Китайский | 已经是最快了 | yǐ jīng shì zuì kuài le |